Here's the link to the latest episode:
Arby 'n' the Chief S07E16: "In Memoriam"
This is a big episode, as it marks the end of the second act and the plot comes full-circle, tying back to the season's premiere. Lots of exposition at the beginning, but it ends with a bang, so please stick with it. Leave feedback if you can spare the time!