Here it is:
Arby 'n' the Chief S04E06: "God's Work"
Tried to have a bit more fun with it this time. Let the inevitable console war in the comments commence.
Also, I've actually just moved to a new place, so the next episode will have an entirely different setting.